Concepts de protection NEC et CEC

Les tableaux ci-dessous énumèrent les types de méthodes de protection et les concepts de base de la protection selon les normes américaines et canadiennes pour le matériel électrique destiné à être utilisé ou installé dans des zones dangereuses. La matrice est construite de manière à permettre un recoupement rapide des concepts de protection pour les classes et les divisions, ou les classes et les zones, y compris les normes américaines et canadiennes applicables.
Pour les définitions des divisions et des zones, veuillez consulter le guide E2S sur les zones dangereuses telles que définies par les normes et directives IECEx, ATEX, NEC et CEC.
Une matrice similaire des concepts de protection est également disponible pour les normes IECEx et ATEX ici.

Matériel électrique pour gaz, vapeurs et brouillards inflammables
Code américain	Code CAN	Type de protection	Concept de base de la protection	Classe I Div		Zone de classe I			Norme américaine	CA Standard
				1	2	0	1	2
AEx e	Ex e	Sécurité accrue	Pas d'arcs, d'étincelles ou de surfaces chaudes				-	-	ISA 60079-7	CSA E60079-7
(NI)	(NI)	Non-incendie				-			ISA 12.12.01 / FM 3611	C22.2 n° 213
AEx nA	Ex nA	Sans étincelles			-				ISA 60079-15	CSA E60079-15
(XP)	(XP)	Antidéflagrant	Contenir l'explosion et éteindre la flamme	-	-				UL 1203 / FM 3615	C22.2 n° 30
AEx d	Ex d	Antidéflagrant					-	-	ISA 60079-1 / UL 1203 / FM 3615	CSA 60079-1
AEx q	Ex q	Remplie de poudre					-	-	ISA 60079-5	CSA E60079-5
AEx nC	Ex nC	Pause fermée						-	ISA 60079-15	CSA E60079-15
(IS)	(IS)	Sécurité intrinsèque	Limiter l'énergie des étincelles et la température de la surface	-	-				UL 913 / FM 3610	22.3 N° 157
AEx ia	EX ia					-	-	-	ISA 60079-11 / FM 3616	CSA E60079-11
AEx ib	EX ib						-	-	ISA 60079-15	CSA E60079-15
AEx nL	EX nL	Énergie limitée						-	ISA 60079-15	CSA E60079-11
Type X	Type X	Sous pression	Empêcher les gaz inflammables d'entrer	-	-				NFPA 496 (FM 3620)	NFPA 496
Type Y	Type Y			-	-
Type Z	Type Z				-
AEx px	Ex px						-	-	ISA 60079-2	CSA E60079-2
AEx py	Ex py						-	-
AEx pz	Ex pz							-
AEx nR	Ex nR	Restriction de la respiration						-	ISA 60079-15	CSA E60079-15
AEx m	Ex m	Encapsulé					-	-	ISA 60079-18	CSA E60079-18
AEx ma	N/A					-	-	-		N/A
AEx mb							-	-
AEx o	Ex o	Immersion dans l'huile					-	-	ISA 60079-6	CSA E60079-6

Matériel électrique pour poussières combustibles
Code américain	Code CAN	Type de protection	Concept de base de la protection	Classe II Div		C III Div	Zone de classe II			Norme américaine	CA Standard
				1	2	0	20	21	22
(DIP)	(DIP)	Protection contre l'inflammation des poussières	Éloigner les poussières combustibles	-	-	-				UL 1203 / FM 3616	CSA C22.2 n° 25
(NI)	(NI)	Protégé contre la poussière			-	-				ISA 12.12.01 / FM 3611	CSA C22.2 n° 25
AEx ta	Ex ta	Protection par l'enceinte					-	-	-	ISA 60079-31	CSA C22.2 n° 60079-31
AEx tb	Ex tb							-	-
AEx tc	Ex tc								-
N/A	N/A	Protection des fibres et de l'air				-				UL 1203 / ISA 12.12.01	CSA C22.2 n° 25
AEx maD	N/A	Encapsulation					-	-	-	ISA 60079-18	N/A
AEx mbD								-	-
(PX)	(PX)	Pressurisation		-	-	-				NFPA 496 (FM 3620)	NFPA 496
(PY)	(PY)			-	-	-
(PZ)	(PZ)				-	-
AEx pD	N/A						-			ISA 61241-2	N/A
(IS)	(IS)	Sécurité intrinsèque	Limite de l'énergie des étincelles et température de surface	-	-	-				UL 913 / FM 3610	CSA C22.2 n° 157
AEx iaD	N/A						-	-	-	ISA 60079-11	N/A
AEx ibD								-	-