E2S Warning Signals hat heute eine neue Version veröffentlicht.
"Guía para Zonas Peligrosas" (Leitfaden für gefährliche Gebiete), der auf der Website der Stiftung verfügbar ist
kostenlos herunterladen.

Der Leitfaden wurde mit Blick auf Sicherheitstechniker und
Sicherheitspersonal und Ingenieure in gefährlichen Zonen, mit Matrixtabellen, die einen schnellen
einen schnellen Informationsabgleich zwischen den wichtigsten Homologationssystemen
homologación: ATEX, IECEx, estadounidenses und canadienses. Se
enumeran, en un formato de fácil lectura, conceptos de protección junto con su
zona, clase o división, y el nivel habitual de equipamiento de
schutzes.

Darüber hinaus enthält der Leitfaden eine Vielzahl von
Informationen zu Umgebungen mit Gasen und Polio sowie zu
potentiell explosiven Umgebungen. Por ejemplo:

• Gas- und Polvogruppen, und
  sustancias habituales según los principales sistemas de homologación.
  
• Oberflächentemperatur
  máxima del equipamiento, Temperaturklassen und Zündtemperaturgrenzwerte
  Entzündungstemperaturen von Gasen/Polen.
  
• Apparategruppen und
  Gewöhnliche Zündtemperaturen für Gase, Dämpfe und Kohlenwasserstoffe.
  
• Schutzart und Konzepte
  Grundlegende Schutzmaßnahmen, die in Abhängigkeit von der Zone nach ATEX und IECEx aufgezählt werden, und
  de la clase y la división según las normativas estadounidenses y canadienses.
  
• Schutzklassen
  IP und Gehäusetypen nach NEMA.
  
• Richtlinien für gewöhnliche Ausrüstungen
  de los productos de señalización de zonas peligrosas del catálogo de E2S.
  

Para descargar la guía para zonas peligrosas
diríjase a hazardous-area-guide.