Schutzkonzepte NEC und CEC

In den nachstehenden Tabellen sind die Schutzarten und die grundlegenden Schutzkonzepte gemäß den US-amerikanischen und kanadischen Normen für elektrische Betriebsmittel aufgeführt, die in explosionsgefährdeten Bereichen betrieben oder installiert werden sollen. Die Matrix ist so aufgebaut, dass sie einen schnellen Querverweis auf Schutzkonzepte für Klassen und Divisionen bzw. Klassen und Zonen einschließlich der geltenden US-amerikanischen und kanadischen Normen ermöglicht.
Definitionen von Divisionen und Zonen finden Sie im E2S-Leitfaden für explosionsgefährdete Bereiche gemäß IECEx-, ATEX-, NEC- und CEC-Normen und -Richtlinien.
Eine ähnliche Matrix von Schutzkonzepten finden Sie auch für die IECEx- und ATEX-Normen hier.

Elektrische Ausrüstung für brennbare Gase, Dämpfe und Nebel
US-Code	CAN-Code	Art des Schutzes	Grundkonzept des Schutzes	Klasse I Div		Klasse I Zone			US-Standard	CA-Norm
				1	2	0	1	2
AEx e	Ex e	Erhöhte Sicherheit	Keine Lichtbögen, Funken oder heißen Oberflächen				-	-	ISA 60079-7	CSA E60079-7
(NI)	(NI)	Nicht brennbar				-			ISA 12.12.01 / FM 3611	C22.2 Nr. 213
AEx nA	Ex nA	Funkenfrei			-				ISA 60079-15	CSA E60079-15
(XP)	(XP)	Explosionsgeschützt	Eindämmung der Explosion und Löschen der Flamme	-	-				UL 1203 / FM 3615	C22.2 Nr. 30
AEx d	Ex d	Schwer entflammbar					-	-	ISA 60079-1 / UL 1203 / FM 3615	CSA 60079-1
AEx q	Ex q	Gefüllt mit Pulver					-	-	ISA 60079-5	CSA E60079-5
AEx nC	Ex nC	Geschlossene Pause						-	ISA 60079-15	CSA E60079-15
(IS)	(IS)	Eigensicherheit	Begrenzung der Funkenenergie und der Oberflächentemperatur	-	-				UL 913 / FM 3610	22.3 Nr. 157
AEx ia	EX ia					-	-	-	ISA 60079-11 / FM 3616	CSA E60079-11
AEx ib	EX ib						-	-	ISA 60079-15	CSA E60079-15
AEx nL	EX nL	Begrenzte Energie						-	ISA 60079-15	CSA E60079-11
Typ X	Typ X	Unter Druck	Halten Sie brennbares Gas fern	-	-				NFPA 496 (FM 3620)	NFPA 496
Typ Y	Typ Y			-	-
Typ Z	Typ Z				-
AEx px	Ex px						-	-	ISA 60079-2	CSA E60079-2
AEx py	Ex py						-	-
AEx pz	Ex pz							-
AEx nR	Ex nR	Eingeschränkte Atmung						-	ISA 60079-15	CSA E60079-15
AEx m	Ex m	Gekapselt					-	-	ISA 60079-18	CSA E60079-18
AEx ma	K.A.					-	-	-		K.A.
AEx mb							-	-
AEx o	Ex o	Ölimmersion					-	-	ISA 60079-6	CSA E60079-6

Elektrische Geräte für brennbaren Staub
US-Code	CAN-Code	Art des Schutzes	Grundkonzept des Schutzes	Klasse II Div		C III Abteilung	Klasse II Zone			US-Standard	CA-Norm
				1	2	0	20	21	22
(DIP)	(DIP)	Staub-Explosionsschutz	Halten Sie brennbaren Staub fern	-	-	-				UL 1203 / FM 3616	CSA C22.2 Nr. 25
(NI)	(NI)	Staubgeschützt			-	-				ISA 12.12.01 / FM 3611	CSA C22.2 Nr. 25
AEx ta	Ex ta	Schutz durch Einschließung					-	-	-	ISA 60079-31	CSA C22.2 Nr. 60079-31
AEx tb	Ex tb							-	-
AEx tc	Ex tc								-
K.A.	K.A.	Faser- und Flugschutz				-				UL 1203 / ISA 12.12.01	CSA C22.2 Nr. 25
AEx maD	K.A.	Verkapselung					-	-	-	ISA 60079-18	K.A.
AEx mbD								-	-
(PX)	(PX)	Druckbeaufschlagung		-	-	-				NFPA 496 (FM 3620)	NFPA 496
(PY)	(PY)			-	-	-
(PZ)	(PZ)				-	-
AEx pD	K.A.						-			ISA 61241-2	K.A.
(IS)	(IS)	Eigensicherheit	Begrenzung der Energie der Funken und der Oberflächentemperatur	-	-	-				UL 913 / FM 3610	CSA C22.2 Nr. 157
AEx iaD	K.A.						-	-	-	ISA 60079-11	K.A.
AEx ibD								-	-