| Sistema di zone ATEX, IECEx e US / Canada | Sistema di classi/divisioni USA/Canada | ||
| Gruppo gas/polvere | Sostanze tipiche | Gruppo gas/polvere | Sostanze tipiche |
| IIC | Acetilene |
Classe I, Gruppo A | Acetilene |
| IIB +H2 |
Idrogeno |
Classe I, Gruppo B | Idrogeno |
| IIB |
Etilene |
Classe I, Gruppo C |
Etilene |
| IIA | Propano | Classe I, Gruppo D | Propano |
| IIIC |
Polvere conduttiva |
Classe II, Gruppo E |
Polvere metallica combustibile |
| IIIB |
Polvere non conduttiva |
Classe II, Gruppo F |
Polvere carboniosa combustibile |
| Classe II, Gruppo G | Polveri combustibili non appartenenti al gruppo E o F | ||
| IIIA | Volatili combustibili | Classe III | Fibre e volatili combustibili |
| Gruppo II e III | Classe I, II e III | ||||
| Temperatura massima della superficie dell'apparecchiatura (°C) | Temperatura classe |
Temperatura di accensione del gas / polvere (°C) |
Temperatura massima della superficie di apparecchiatura (°C) |
Classe di temperatura |
Temperatura di accensione del gas / polvere (°C) |
| 400 | T1 | >450 | 450 | T1 | >450 |
| 300 | T2 | >300-450 | 300 | T2 | >300-450 |
| 280 | T2A | >280-300 | |||
| 260 | T2B | >260-280 | |||
| 230 | T2C | >230-260 | |||
| 215 | T2D | >215-230 | |||
| 200 | T3 | >200-300 | 200 | T3 | >200-215 |
| 180 | T3A | >180-200 | |||
| 165 | T3B | >165-180 | |||
| 160 | T3C | >160-165 | |||
| 135 | T4 | >135-200 | 135 | T4 | >135-160 |
| 120 | T4A | >120-135 | |||
| 100 | T5 | >100-135 | 100 | T5 | >100-120 |
| 85 | T6 | >85-100 | 85 | T6 | >85-100 |
Nota: per le applicazioni minerarie del Gruppo I, l'apparecchio presenta limiti rigidi di 150°C per la polvere di carbone e 450°C per il metano, anziché classi T.