Concetti di protezione NEC e CEC

Le tabelle seguenti elencano i tipi di metodi di protezione e i concetti base di protezione secondo gli standard statunitensi e canadesi per le apparecchiature elettriche che devono essere utilizzate o installate in aree pericolose. La matrice è costruita in modo da consentire un rapido riferimento incrociato dei concetti di protezione per classi e divisioni, o classi e zone, compresi gli standard statunitensi e canadesi applicabili.
Per le definizioni di divisioni e zone, consultare la guida E2S alle aree pericolose definite dagli standard e dalle direttive IECEx, ATEX, NEC e CEC.
Una matrice simile di concetti di protezione è disponibile anche per gli standard IECEx e ATEX .

Apparecchiature elettriche per gas, vapori e nebbie infiammabili
Codice USA	Codice CAN	Tipo di protezione	Concetto di base della protezione	Classe I Div		Zona di Classe I			Standard USA	Standard CA
				1	2	0	1	2
AEx e	Ex e	Maggiore sicurezza	Nessun arco, scintilla o superficie calda				-	-	ISA 60079-7	CSA E60079-7
(NI)	(NI)	Non incendiario				-			ISA 12.12.01 / FM 3611	C22.2 No. 213
AEx nA	Ex nA	Non scintillante			-				ISA 60079-15	CSA E60079-15
(XP)	(XP)	A prova di esplosione	Contenere l'esplosione e spegnere la fiamma.	-	-				UL 1203 / FM 3615	C22.2 No. 30
AEx d	Ex d	A prova di fiamma					-	-	ISA 60079-1 / UL 1203 / FM 3615	CSA 60079-1
AEx q	Ex q	Riempito di polvere					-	-	ISA 60079-5	CSA E60079-5
AEx nC	Ex nC	Pausa chiusa						-	ISA 60079-15	CSA E60079-15
(IS)	(IS)	Sicurezza intrinseca	Energia limite delle scintille e temperatura superficiale	-	-				UL 913 / FM 3610	22.3 N. 157
AEx ia	EX ia					-	-	-	ISA 60079-11 / FM 3616	CSA E60079-11
AEx ib	EX ib						-	-	ISA 60079-15	CSA E60079-15
AEx nL	EX nL	Energia limitata						-	ISA 60079-15	CSA E60079-11
Tipo X	Tipo X	Pressurizzato	Tenere lontano i gas infiammabili	-	-				NFPA 496 (FM 3620)	NFPA 496
Tipo Y	Tipo Y			-	-
Tipo Z	Tipo Z				-
AEx px	Ex px						-	-	ISA 60079-2	CSA E60079-2
AEx py	Ex piuma						-	-
AEx pz	Ex pz							-
AEx nR	Ex nR	Respirazione limitata						-	ISA 60079-15	CSA E60079-15
AEx m	Ex m	Incapsulato					-	-	ISA 60079-18	CSA E60079-18
AEx ma	N/D					-	-	-		N/D
AEx mb							-	-
AEx o	Ex o	Immersione in olio					-	-	ISA 60079-6	CSA E60079-6

Apparecchiature elettriche per polveri combustibili
Codice USA	Codice CAN	Tipo di protezione	Concetto di base della protezione	Classe II Div		C III Div	Zona di classe II			Standard USA	Standard CA
				1	2	0	20	21	22
(DIP)	(DIP)	Protezione contro l'accensione delle polveri	Tenere lontana la polvere combustibile	-	-	-				UL 1203 / FM 3616	CSA C22.2 No. 25
(NI)	(NI)	Polvere protetta			-	-				ISA 12.12.01 / FM 3611	CSA C22.2 No. 25
AEx ta	Ex ta	Protezione tramite involucro					-	-	-	ISA 60079-31	CSA C22.2 No. 60079-31
AEx tb	Ex tb							-	-
AEx tc	Ex tc								-
N/D	N/D	Protezione delle fibre e del volo				-				UL 1203 / ISA 12.12.01	CSA C22.2 No. 25
AEx maD	N/D	Incapsulamento					-	-	-	ISA 60079-18	N/D
AEx mbD								-	-
(PX)	(PX)	Pressurizzazione		-	-	-				NFPA 496 (FM 3620)	NFPA 496
(PY)	(PY)			-	-	-
(PZ)	(PZ)				-	-
AEx pD	N/D						-			ISA 61241-2	N/D
(IS)	(IS)	Sicurezza intrinseca	Energia limite delle scintille e temperatura superficiale	-	-	-				UL 913 / FM 3610	CSA C22.2 No. 157
AEx iaD	N/D						-	-	-	ISA 60079-11	N/D
AEx ibD								-	-